As I've said before, in the books Indis was rather more successful at hiding her feelings for Finwë than I've shown her in these cartoons - though I'm assuming Míriel, at least, might have had something of an idea about it. Finwë was clueless. And yes, it's canon that after her death Míriel declares that she now bears no grudge against Indis, although in HoME that happens a little later on.
Part 127: An ending
Next time: Part 128: A moment of balance
Chibis by tektek.org